Kormákr Ögmundarson
he soñado una barca de colores en un puerto congelado
Te acompañé a esa tierra tan lejana y desierta
que parecía un hombre extraviado en el mar
He soñado una barca de colores en un puerto congelado
Caminábamos cogidos de la mano por una carretera imposible
donde vimos el geiser de la nieve, el sol de medianoche
y un desierto de sombras de árboles fantasma
He soñado una barca de colores en un puerto congelado
Era una habitación perfumada por una chimenea encendida
Quise rozar tu piel con la pluma del ave boreal
y escuchar la algarabía lejana desde el límite más frío de la tierra
donde la aurora se prolonga como una carretera imposible
para salir del mundo