El paralelepípedo siguiente no es más que un gráfico resumen, en distintos colores para su mayor claridad, de «El inagotable malabarismo de intermediarios» o Las máscaras inventadas por Cervantes, es decir, la II parte del artículo que apareció en esta revista el mes pasado. Pretende ser un esquema visual que intenta sintetizar la labor de aquellas categorías paralelas o los atributos de los autores, con sus escuetas y sintetizadas definiciones, así como en los capítulos y partes en las que estos aparecen, respetando el orden de aparición en la obra que no es otro que el ya comentado.
La forma geométrica escogida es caprichosa, pero tiene la ventaja de ser “transparente” -para facilitar su lectura- y dirigirse hacia el gran responsable del terrible desaguisado de la burda copia, Avellaneda, contra quien todos ellos cargan duramente con esa flecha simbológica que apunta hacia el falso autor.
La realización del diseño es obra de Laura Asquerino Egoscozábal, a quien se lo dedico por su diaria e inabarcable paciencia con los detalles y correcciones.
